翻译风波

天堂血路

郑浩南 吴家丽 黄日华 

人间的条件(第一、二部)

仲代达矢 新珠三千代 淡岛千景 有马稻子 佐田启二 山村聪 石浜朗 南原宏治 宫口精二 安部彻 三岛雅夫 小泽荣太郎 三井弘次 河野秋武 中村伸郎 山茶花究 东野英治郎 小杉义男 芦田伸介 小林俊子 殿山泰司 北龙二 谷晃 浜田寅彦 岸辉子 佐佐木孝丸 矶野秋雄 大友纯 织本顺吉 小松方正 杉山德子 三户部须惠 高木信夫 

穷乡僻壤

Birge Schade 凯·伊沃·保利兹 安娜·思迪布里克 

婚前试爱粤语

周秀娜 罗子溢 洪天明 庄思敏 杨梓瑶 沈志明 陈嘉宝 方皓玟 

科学睡眠

盖尔·加西亚·贝纳尔 夏洛特·甘斯布 阿兰·夏巴 缪缪 皮埃尔·瓦内克 埃玛·德·科内 奥拉利亚·佩蒂特 萨沙·布铎 史蒂芬·梅茨格 阿兰·德·莫因寇特 伊尼戈·莱齐 伊薇特·佩蒂特 让-米歇尔·伯纳德 

湄公河

罗西弗·萨瑟兰 Douangmany Soliphanh 萨拉·博茨福德 特德·阿瑟顿 David Soncin Aidan Gillett 维他亚·潘斯林加姆 Karen Glave Naliphone Siviengxay Yannawoutthi Chanthalungsy Amphaiphun Phommapunya 

魔鬼雷普利

约翰·马尔科维奇 多格雷·斯科特 切瑞拉·凯瑟莉 琳娜·海蒂 雷·温斯顿 汉斯·齐施勒 保罗·保罗尼 卢茨·温德 

老保管

姚长安 卢毓芳 陈文玲 张福信 

索蕾：来自未来的妻子

希拉·达拉·艾莎 迪翁·维约科 David Gojkovic 

弗拉明戈的神秘眼神

Tamara Cortes 马迪亚斯·卡塔兰 Paula Dinamarca Pedro Mu?oz 路易斯·杜博 Vicente Caballero Bruna Ramírez Sirena González Alexa Quijano Francisco Día Z Claudia Cabezas 

一夜无眠

Jordan Coley Xavier Brown Sanders Brynne Hofbauer Taylor Benton 

驱魔龙族马小玲

黄宗泽 吴千语 蔡洁 吕良伟 刘心悠 廖子妤 黄文慧 朱栢康 吴启洋 黄梓乐 万绮雯 苏丽珊 郭柏妍 

阿尔法

梅丽莎·博罗斯 格什菲·法拉哈尼 塔哈·拉希姆 艾玛·麦基 费尼肯·欧菲尔德 洛艾·埃尔·阿姆罗西 让-查理·克里切特 克里斯托弗·佩雷兹 安布里尼·特里戈·瓦克德 尼农·勒·亨利 法比恩·吉亚梅鲁卡 萝斯·哈莉安 

下一个台风

张子枫 张伟丽 李心洁 姚晨 李晓川 蔡珩 曾慕梅 柴烨 蒋昀霖 

私生活

朱迪·福斯特 维尔日妮·埃菲拉 马修·阿马立克 丹尼尔·奥特伊 文森特·拉科斯特 卢安娜·巴杰拉米 索菲·勒图讷尔 

深渊未远

Jamie Woods Isabella Mangano Jacob Pontil-Scala 米利亚娜·坎卡尔 Andy Steuart Isobel Lauber